![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzULKb0laO3mgViHgacTj6V0moNM6t2Kjk47raSeT9uldboDBCg1YsT9M8DVODKmNQrFuReRpp4tWjBtcx8C2KpjJrsX0FNLgtmprnOCpU59G4WD1pgbVbsqZ1N1UyhjFMMBYVesx6NhQ/s400/Virgin_Mary_and_Jesus_%2528old_Persian_miniature%2529.jpg)
Yesus adalah transliterasi yang terjadi dalam beberapa bahasa antara lain : Iesus Latin, dari Ἰησοῦς Yunani (Iesous), ri Ibrani יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōšuă ', Yosua) atau Ibrani-Aram יֵשׁוּעַ (Yēšûă') . yang berarti "Yahweh memberikan (atau penyelamatan)".
Nama Yesus diartikan sebagai "keselamatan Allah". Dalam alkitab, perjanjian baru, Lukas 1:26-38 (Pembertahuan tentang kelahiran Yesus), malaikat Gabriel mengatakan kepada Maria untuk manamakan anaknya yesus. begitu juga Dia memberitahu kepada Yusuf mengenai hal ini. Pernyataan dalam Matius 1:18-25 (kelahiran Yesus Kristus) "engkau akan menamakan Dia Yesus, karena ia akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka" .
"Kristus" (/ kraɪst /) berasal dari makna (Khristós) Yunani Χριστός "yang diurapi", terjemahan dari bahasa Ibrani מָשִׁיחַ (Māšîaḥ), biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Mesias . Dalam Septuaginta versi Alkitab Ibrani (yang ditulis lebih dari satu abad sebelum zaman Yesus), kata Kristus digunakan untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Yunani kata Ibrani Māšîaḥ [43] Dalam Matius 16:13-20 (Pengakuan Petrus) juga dinyatakan hal yang sama,